よもすがら 2008

2008年10月10日 (金)　Fragmentos puentefuente

何日か前のこと、バルセロナを訪れたポール・オースターが、取材を受けていました。
　
この秋、スペインで刊行の本の一部。村上春樹の『アフターダーク』も出ました。

スペインの作家
Antonio Gala　Los papeles de agua (Planeta),
Juan Goytisolo, El exiliado de aquí y de allá (Galaxia Gutenberg/Círculo)
Enrique Vila-Matas　Dietario Voluble (Anagrama)
Pedro Zarraluki　Todo eso que tanto nos gusta (Destino)
Juan José Millás  Los objetos nos llaman (Seix Barral)
Cristina Fernández Cubas Todos los cuentos　(Tusquets)

ラテンアメリカの作家
Carlos Fuentes La voluntad y la fortuna (Alfaguara)
Jorge Volpi　El jardín devastado (Alfaguara)
Mario Levrero　La novela luminosa (Mondadori)
Luis Sepúlveda　La lámpara de Aladino (Tusquets)
Jaime Bayly　El canalla sentimental (Planeta)

その他の言語の翻訳本
Doris Lessing 　Cuentos europeos (Lumen)
Orhan Pamuk　Otros colores (Mondadori)
Paul Auster　 Un hombre en la oscuridad (Anagrama)
Martin Amis　El infierno imbécil (El Aleph)
Magda Szabo 　La balada de Iza (Mondadori)
Murakami Haruki 　After Dark (Tusquets)
Philip Roth 　Los hechos (Seix Barral)
Andrea Camilleri  El beso de la sirena (Destino)